Všeobecné obchodné podmienky

Späť

Článok I

Úvodné ustanovenia

  1. Obchodná spoločnosť Stážista, s. r. o., so sídlom Konventná 7969/6, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO:        36 840 394 , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 48152/B, ďalej len „prevádzkovateľ", je prevádzkovateľom webovej stránky www.stazista.sk, ďalej len „webová stránka" a je poskytovateľom služieb poskytovaných prostredníctvom  webovej stránky.
  2. Prevádzkovateľ v súlade s ust. § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov vydáva tieto Všeobecné obchodné podmienky platné pre služby poskytované prostredníctvom webovej stránky, ďalej len „VOP".
  3. VOP upravujú práva a povinnosti prevádzkovateľa a fyzických a/alebo právnických osôb pri poskytovaní a využívaní služieb prevádzkovateľa poskytovaných prostredníctvom  webovej stránky. VOP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzavretej v súvislosti s činnosťami podľa predchádzajúcej vety s prevádzkovateľom a sú záväzné pre všetkých používateľov služieb prevádzkovateľa poskytovaných prostredníctvom  webovej stránky.
  4. Predmetom služieb prevádzkovateľa, ktoré sú poskytované prostredníctvom webovej stránky je hlavne ponuka a vyhľadávanie stáže, trainee programov, pracovných ponúk pre všetkých záujemcov a vyhľadávanie záujemcov o stáže, trainee programy a pracovné ponuky. Predmet služieb podľa predchádzajúcej vety je viazaný na pridanú hodnotu (skúsenosti, znalosti, orientácia a ďalšie), ktorú fyzickým osobám poskytuje len kvalifikovaná stáž, trainee program alebo kvalifikovaná pracovná ponuka.  

 

Článok II

Pojmy

  1. Nasledovné pojmy sa pre účely VOP a pre  vznik, zmenu a zánik akéhokoľvek právneho vzťahu  medzi prevádzkovateľom a fyzickou a/alebo právnickou osobou pri poskytovaní a využívaní služieb prevádzkovateľa prostredníctvom webovej stránky interpretujú nasledovným spôsobom:
    1. pojmy v jednotnom čísle zahŕňajú aj tvary v množnom čísle a naopak a pojmy v mužskom rode zahŕňajú aj ženský rod a naopak
    2. odkazy na článok, bod alebo písmeno sa budú interpretovať ako odkazy na článok, bod alebo písmeno týchto VOP
    3. nadpisy článkov týchto VOP sú vložené pre orientáciu a ovplyvňujú aj význam a výklad VOP
    4. webovou stránkou je stránka www.stažista.sk, alebo iný odkaz na túto stránku
    5. fyzické a/alebo právnických osôb využívajúce služby prevádzkovateľa poskytované prostredníctvom webovej stránky sú Klienti a Záujemcovia
    6. Klientom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá využíva alebo plánuje využívať služby poskytované prevádzkovateľom prostredníctvom webovej stránky a to predovšetkým za účelom nájsť vhodného stážistu alebo zamestnanca
    7. Záujemcom je fyzická osoba, ktorá využíva služby poskytované prevádzkovateľom prostredníctvom webovej stránky a to predovšetkým nájsť si stáž alebo trainee program, alebo prácu.
    8. Stáž alebo Trainee program je kvalifikovaná platená alebo neplatená činnosť záujemcu organizovaná klientom, ktorej cieľom je získanie skúseností, poznatkov, znalostí a orientácie záujemcu v záujme zvýšiť jeho možnosti na pracovné uplatnenie pre klienta alebo ďalšie subjekty.
    9. Pracovná ponuka je ponuka zverejnená klientom alebo prevádzkovateľom v mene klienta z cieľom obsadiť kvalifikované pracovné miesto záujemcom.
    10. Kvalifikované pracovné miesto je pracovné miesto, ktoré obsahovo vyžaduje určité predpoklady, ktoré nie sú bežné a jeho obsadzovanie je súladné s predmetom služieb prevádzkovateľa podľa týchto VOP
    11. Profilom je súhrn osobných a ďalších údajov o záujemcovi, ktorý si vytvorí sám záujemca prostredníctvom webovej stránky alebo iným spôsobom a následne použije prostredníctvom webovej stránky
    12. Služby poskytované prevádzkovateľom prostredníctvom webovej stránky, ďalej len „Služby“ sú produkty, ktoré prevádzkovateľ poskytuje klientom a záujemcom predovšetkým prostredníctvom webovej stránky a ďalšou svojou činnosťou
    13. Cenník je zoznam obsahujúci ceny služieb, ktoré prevádzkovateľ poskytuje svojim klientom
    14. Akceptáciou je prijatie profilu zo strany záujemcu alebo prijatie ponuky stáže, trainee programu, pracovnej ponuky, alebo iných služieb podľa VOP od klienta a ich používanie v službách resp. ich zaradenie do služieb
    15. Chybou je rozdielny údaj uvedený na webovej stránke oproti profilu vypísanému záujemcom alebo ponuky zvolenej klientom. Chybou je aj nefunkčnosť služieb uvedených v objednávke klienta, a to po dobu dlhšiu ako 6 hodín za obdobie predchádzajúcich 24 hodín z dôvodov na strane prevádzkovateľa
    16. Službou nie je sprostredkovanie zamestnania za úhradu podľa zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 

 

Článok III

Služby pre Záujemcov

  1. Služby, ktoré prevádzkovateľ poskytuje záujemcom sú bezplatné a slúžia ako pomoc pri vyhľadaní stáže, trainee programu alebo pracovnej ponuky prostredníctvom webovej stránky. Všetci záujemcovia môžu vyhľadávať ponuky stáží, trainee programov aj pracovné ponuky a reagovať na ne; prístup k pracovným ponukám nie je podmienený predchádzajúcim absolvovaním stáže alebo trainee programu.
  2. Pre riadne využívanie služieb zo strany záujemcu sa vyžaduje vytvorenie si užívateľského prihlásenia – registrácia.  Záujemca môže kedykoľvek zrušiť svoju registráciu a to zaslaním e-mailovej správy prevádzkovateľovi s vyjadrením jeho vôle zrušiť svoju registráciu. Zrušením registrácie sa rozumie zánik možnosti využívať služby a dôsledkom uvedeného je anonymizovanie osobných údajov záujemcu.
  3. Medzi služby poskytované záujemcom patrí najmä možnosť prostredníctvom webovej stránky:
    1. Vytvorenia si profilu – záujemca má možnosť vytvoriť si profil a to vyplnením formulára na webovej stránke, ktorý obsahuje viaceré položky na vyplnenie buď výberom zo zvolených alternatív alebo ich vypísaním. Záujemca sa zaväzuje vypísať len pravdivé a aktuálne údaje a zodpovedá za správnosť, pravdivosť a aktuálnosť uvedených svojich údajov. Záujemca si je vedomý, že uvedené údaje môžu mať charakter osobných údajov. Akceptáciou profilu zo strany prevádzkovateľa sa tento ukladá u prevádzkovateľa a je zahrnutý do služieb.
      Prevádzkovateľ je oprávnený ešte pre akceptáciou profilu záujemcu, alebo jeho zmeny tento odmietnuť a to z dôvodu, že nezodpovedá právnemu poriadku Slovenskej republiky, obsahuje urážlivé výrazové prostriedky a vulgarizmy, nezodpovedá zameraniu predmetu služieb prevádzkovateľa alebo obsahuje irelevantné a neúplné údaje.
    2. Zvoliť vyhľadávacie kritéria – záujemca má možnosť vybrať si medzi vyhľadávaním stáže alebo trainee programu a pracovnej ponuky. Vyhľadávanie pracovných ponúk a reagovanie na ne je dostupné všetkým záujemcom bez podmienky predchádzajúceho absolvovania stáže alebo trainee programu. Zvolenie vyhľadávacieho kritéria znamená voľbu medzi viacerými možnosťami, ktoré ponúka webová stránka a to buď výberom z viacerých alternatív alebo vypísaním.
    3. Moja ponuka - výber z možností Stáže, Trainee programu alebo Pracovnej ponuky – tieto ponuky vyberá služba pre záujemcu automatizovane podľa preferencií klientov a údajov uvedených záujemcom. Záujemca súhlasí s pravidelným zasielaním zodpovedajúcej ponuky stáže, trainee programu alebo pracovnej ponuky podľa záujemcom uvedených údajov a vyhľadávacích kritérií na ním zvolenú mailovú adresu. Záujemca má stále možnosť potvrdiť zrušenie zasielania mailovej ponuky podľa tohto bodu VOP. Po výbere konkrétnej ponuky je záujemca oprávnený zaslať klientom svoj profil a ďalšie doklady podľa funkcionalít webovej stránky.
      Záujemca má vždy možnosť požiadať o manuálne posúdenie ponúkanej stáže, trainee programu alebo pracovnej ponuky a to zaslaním e-mailovej správy prevádzkovateľovi s vyjadrením jeho vôle o manuálne posúdenie.
      Záujemca pri reagovaní na jednu alebo viaceré z ponúkaných stáží, trainee programu, alebo pracovnej ponuky musí vždy udeliť klientovi súhlas so spracovaním osobných údajov a to v nasledovnom znení (bez uvedeného súhlasu požadovaná funkcionalita webovej stránky záujemcovi nebude sprístupnená z dôvodu daného právnym poriadkom Slovenskej republiky)
      „Svojím podpisom alebo vyhlásením alebo jednoznačným aktívnym potvrdzujúcim úkonom (slobodne daným, konkrétnym, informovaným a jednoznačným prejavom vôle), na tomto Súhlase so spracovaním osobných údajov, čestne vyhlasujem, že v zmysle ustanovenia čl. 6 ods. 1 písm. a/ a príp. čl. 9 ods. 2 písm. a/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 dobrovoľne a slobodne dávam, ako dotknutá osoba obchodnej spoločnosti (Názov................), so sídlom (......................), Slovensko, IČO: (.....................), ako prevádzkovateľovi informačného systému, v ktorom sú s použitím automatizovaných a neautomatizovaných prostriedkov spracovania spracúvané údaje fyzických osôb súhlas so spracúvaním, nakladaním, udržiavaním a využívaním svojich osobných údajov v rozsahu svojich identifikačných údajov titul, meno, priezvisko, dátum narodenia, národnosť, mesta a okresu, v ktorom sa zdržiavam, fotografia, kontaktných údajov (email, telefón), prihlásenie na sociálnych sieťach (Facebook, Linkedin), označenie vzdelania – školy, odboru a ročník a ďalších údajov o rozsahu vzdelania a znalostí a absolvovaných stážach a pracovných skúsenostiach a ďalších údajov uvedených v profile a ďalších podkladov zaslaných v súvislosti s hľadaním Stáže, Trainee programu alebo Pracovnej ponuky a za týmto účelom, ktoré som poskytol/poskytla vyššie uvedenej spoločnosti prostredníctvom internetovej stránky www.stazista.sk v rámci počítačovej siete internet. Pri spracúvaní osobných údajov v žiadnom prípade nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu do tretích krajín. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať, inak súhlas zanikne po uplynutí 3 rokov odo dňa jeho udelenia a údaje budú anonymizované a ďalej využívané výlučne pre štatistické účely.“
    4. Prezerať si medzi jestvujúcimi ponukami na Stáž, Trainee program a Pracovné ponuky - záujemca má možnosť prezerať si jestvujúce ponuky na stáž, trainee program a pracovné ponuky a reagovať na ne zaslaním svojho profilu a ďalších podkladov. Pri reagovaní na ne platí čo sa týka súhlasu so spracovaním osobných údajov to isté, ako je uvedené pod písm. C tohto bodu článku III VOP.
  4. Vyššie uvedené možnosti služieb pre záujemcu v rámci služieb predstavujú základný rámec služieb pre záujemcu a prevádzkovateľ je oprávnený tieto ďalej rozširovať a zvyšovať funkcionality webovej stránky.
  5. Vyššie uvedené možnosti záujemcu v rámci služieb a ďalšie podľa bodu 4 tohto článku VOP sú viazané na existenciu súhlasu so spracovaním osobných údajov zo strany záujemcu a teda jeho zánikom dochádza aj k nemožnosti poskytovania služieb zo strany prevádzkovateľa a využívanie služieb zo strany záujemcu.

 

Článok IV

Služby pre Klientov

  1. Služby, ktoré prevádzkovateľ poskytuje klientom sú prevažne platené a slúžia ako pomoc pri vyhľadaní záujemcov o stáže, trainee programy alebo pracovné ponuky organizované klientmi prostredníctvom webovej stránky.
  2. Pre riadne využívanie služieb zo strany klientov sa vyžaduje vytvorenie si užívateľského prihlásenia – registrácia. V rámci registrácie uvedie klient údaje potrebné pre uzavretie zmluvy resp. údaje potrebné pre riadne plnenie zmluvy (identifikačné údaje, kontaktné údaje  a ďalšie).  Klient môže kedykoľvek zrušiť svoju registráciu a to zaslaním e-mailovej správy prevádzkovateľovi s vyjadrením jeho vôle zrušiť svoju registráciu. Zrušením registrácie sa rozumie zánik možnosti využívať služby. Zrušenie registrácie však neznamená zánik zmluvného vzťahu medzi prevádzkovateľom a klientom.
  3. Medzi služby poskytované klientom patrí najmä možnosť prostredníctvom webovej stránky:
    1. Zverejniť ponuku stáže alebo trainee programu. Tieto ponuky sú viazané tak pre záujemcov s už absolvovanou stážou alebo trainee programom, ako aj pre záujemcov, ktorí ich neabsolvovali.Klient má možnosť vytvoriť ponuku stáže alebo trainee programu a to vyplnením formulára na webovej stránke, ktorý obsahuje viaceré položky na vyplnenie buď výberom zo zvolených alternatív alebo ich vypísaním. Po jej aktivácií, klientom zvolenú ponuku stáže alebo trainee programu prevádzkovateľ zaradí do služieb a zverejní na webovej stránke a pošle do osobnej zóny a aj emailom všetkým záujemcom, ktorí vyhovujú zadaným kritériám. Záujemcovia, ktorých ponuka zaujme môžu klientom prostredníctvom portálu stážista.sk poslať svoj profil a ďalšie podklady a súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré prídu na kontaktný email klienta.
      Dobu zverejnenia ponuky a ďalšie jej doplnkové služby (top zamestnávateľ, top ponuka a top predstavenie a ďalšie podľa funkcionalít webovej stránky) určuje klient a to ich elektronickým potvrdením na webovej stránke. Klientom zvolené obdobie zverejnenia ponuky a doplnkové služby musia byť v súlade s platným cenníkom prevádzkovateľa zverejneného na webovej stránke. Klient na webovej stránke záväzne potvrdzuje obsah objednávky ponuky.
    2. Zverejniť pracovnú ponuku. Pracovná ponuka je určená všetkým záujemcom bez podmienky predchádzajúceho absolvovania stáže alebo trainee programu. Klient má možnosť vytvoriť pracovnú ponuku na kvalifikované pracovné miesto a to vyplnením formulára na webovej stránke, ktorý obsahuje viaceré položky na vyplnenie buď výberom zo zvolených alternatív alebo ich vypísaním. Po jej aktivácií, klientom zvolenú pracovnú ponuku prevádzkovateľ zaradí do služieb a zverejní na webovej stránke a pošle do osobnej zóny aj emailom všetkým záujemcom, ktorí vyhovujú zadaným kritériám.
      Záujemcovia, ktorých ponuka zaujme môžu klientom prostredníctvom portálu stážista.sk môžu poslať svoj profil a ďalšie podklady a súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré prídu na kontaktný email klienta.
      Dobu zverejnenia ponuky a ďalšie jej doplnkové služby (top zamestnávateľ, top ponuka, top predstavenie, top zahraničie a ďalšie podľa funkcionalít webovej stránky) určuje klient a to ich elektronickým potvrdením na webovej stránke. Klientom zvolené obdobie zverejnenia ponuky a doplnkové služby musia byť v súlade s platným cenníkom prevádzkovateľa zverejneného na webovej stránke. Klient na webovej stránke záväzne potvrdzuje obsah objednávky ponuky.
    3. Vyhľadanie kandidátov na stáž alebo trainee program / na pracovnú ponuku. V rámci tejto služby prevádzkovateľ zrealizujem nábor záujemcov za klienta (vo svojom mene a na účet klienta) a pošle klientovi výber len vyhovujúcich záujemcov.
      Podrobnosti práv a povinností si dohodnú prevádzkovateľ a klient individuálne.
    4. Vyhľadanie Erasmus stážistu zo zahraničia. Prevádzkovateľ vyhľadá za klienta (vo svojom mene a na účet klienta) záujemcov z radov študentov vysokých škôl zo zahraničia v odboroch podľa potrieb klienta na pracovné stáže. Podrobnosti práv a povinností si dohodnú prevádzkovateľ a klient individuálne.
    5. Promo projektu alebo firmy medzi vysokoškolákmi. Prevádzkovateľ ponúka efektívne spôsoby propagácie projektu alebo firmy klienta medzi záujemcami. Propagácia zahŕňa podporu klienta formou newsletra, formou reklamy na portáli stážista, sociálnych sieťach a ďalších partnerských weboch.
      Podrobnosti práv a povinností si dohodnú prevádzkovateľ a klient individuálne
    6. Virtual job fair. Prevádzkovateľ ponúka príležitosť zorganizovať virtuálny job fair Vašej firmy určený slovenským študentom a absolventom vysokých škôl.
      Podrobnosti práv a povinností si dohodnú prevádzkovateľ a klient individuálne
    7. Top zamestnávateľ a Top zamestnávateľ Plus – vlastná prezentačná stránka a databáza záujemcov. Prevádzkovateľ poskytuje klientovi prezentáciu na webovej stránke na obdobie 3, 6 alebo 12 mesiacov podľa zvoleného balíka a platného cenníka.
      Balík Top zamestnávateľ zahŕňa logo klienta na titulnej stránke medzi Top zamestnávateľmi, vlastnú podstránku so základným profilom klienta a prehľadom jeho zverejnených ponúk, logo vo všetkých jeho ponukách a prezentáciu v newsletteri a na sociálnych sieťach jedenkrát za každé trojmesačné obdobie poskytovania služby.
      Balík Top zamestnávateľ Plus zahŕňa aj rozšírený prezentačný obsah a dizajn podstránky klienta, prepojenie na jeho web a kariérne stránky, priebežný zber záujemcov o prácu u klienta pre budúce nábory a propagáciu noviniek a pozícií klienta v newsletteri a na sociálnych sieťach v rozsahu dohodnutom v objednávke. Zber záujemcov sa uskutočňuje na základe ich prejaveného záujmu a súhlasu so spracovaním osobných údajov klientom v súlade s týmito VOP; klient je povinný použiť získané údaje iba na účely, na ktoré bol súhlas udelený, a rešpektovať jeho odvolanie.
      Klient poskytne prevádzkovateľovi podklady potrebné na vytvorenie a aktualizáciu prezentácie a zodpovedá za ich správnosť, zákonnosť a oprávnenie na ich použitie. Služba sama osebe nezahŕňa zverejnenie platených ponúk ani vyhľadanie a predvýber záujemcov, ak nie je dohodnuté inak. Prevádzkovateľ negarantuje počet získaných záujemcov ani výsledok budúceho náboru.
      Odoslanie kontaktného formulára predstavuje požiadavku na dohodnutie podmienok služby. Konkrétny balík, cena, obdobie poskytovania, termín aktivácie, rozsah prezentácie a propagácie a prípadný bonusový PR článok sa určia podľa platného cenníka a objednávky odsúhlasenej prevádzkovateľom a klientom v súlade s článkami V a VI VOP.
  4. Vyššie uvedené možnosti služieb pre klienta v rámci služieb predstavujú základný rámec služieb pre klienta a prevádzkovateľ je oprávnený tieto ďalej rozširovať a zvyšovať funkcionality webovej stránky.
  5. Prevádzkovateľ je oprávnený ešte pred akceptáciou služieb zvolených klientom, alebo ich zmien tieto odmietnuť a to z dôvodu, že a) nezodpovedajú právnemu poriadku Slovenskej republiky, dobrým mravom, alebo etickým normám b) obsahujú urážlivé výrazové prostriedky a vulgarizmy c) nezodpovedajú zameraniu predmetu služieb prevádzkovateľa d) obsahujú irelevantné údaje e) sú neúplné alebo zavádzajúce a f) obsahujú reklamný alebo marketingový obsah.
  6. Klient v prípade, ak ním zvolená služba zahŕňa aj zasielanie informácii od záujemcov alebo o záujemcoch, ktoré majú charakter osobných údajov súhlasí s tým, že záujemcovia udelia prostredníctvom webovej stránky klientovi (v jeho mene a na jeho účet) súhlas so spracovaním svojich osobných údajov v nasledovnom znení
    „Svojím podpisom alebo vyhlásením alebo jednoznačným aktívnym potvrdzujúcim úkonom (slobodne daným, konkrétnym, informovaným a jednoznačným prejavom vôle), na tomto Súhlase so spracovaním osobných údajov, čestne vyhlasujem, že v zmysle ustanovenia čl. 6 ods. 1 písm. a/ a príp. čl. 9 ods. 2 písm. a/ Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 dobrovoľne a slobodne dávam, ako dotknutá osoba obchodnej spoločnosti (Názov................), so sídlom .........................), Slovensko, IČO: (...................), ako prevádzkovateľovi informačného systému, v ktorom sú s použitím automatizovaných a neautomatizovaných prostriedkov spracovania spracúvané údaje fyzických osôb súhlas so spracúvaním, nakladaním, udržiavaním a využívaním svojich osobných údajov v rozsahu svojich identifikačných údajov titul, meno, priezvisko, dátum narodenia, národnosť, mesta a okresu, v ktorom sa zdržiavam, fotografia, kontaktných údajov (email, telefón), prihlásenie na sociálnych sieťach (Facebook, Linkedin), označenie vzdelania – školy, odboru a ročník a ďalších údajov o rozsahu vzdelania a znalostí a absolvovaných stážach a pracovných skúsenostiach a ďalších údajov uvedených v profile a ďalších podkladov zaslaných v súvislosti s hľadaním Stáže, Trainee programu alebo Pracovnej ponuky a za účelom vyhľadania Stáže, Trainee programu alebo Pracovnej ponuky, ktoré som poskytol/poskytla vyššie uvedenej spoločnosti prostredníctvom internetovej stránky www.stazista.sk v rámci počítačovej siete internet. Pri spracúvaní osobných údajov v žiadnom prípade nebude dochádzať k cezhraničnému prenosu do tretích krajín. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať, inak súhlas zanikne po uplynutí 3 rokov odo dňa jeho udelenia a údaje budú anonymizované a ďalej využívané výlučne pre štatistické účely.

 

Článok IVa

Vyhľadanie a predvýber kandidátov

Tento článok dopĺňa službu vyhľadania kandidátov uvedenú v článku IV VOP. Označenie kandidát v názve služby znamená záujemcu podľa článku II VOP; objednávateľom služby je klient podľa článku II VOP. Služba sa poskytuje v rámci predmetu a zamerania služieb podľa článkov I a II VOP. Osobitné ustanovenia tohto článku o uzavretí zmluvy, začatí služby, garancii, odmene a ukončení kampane majú pre túto službu prednosť pred všeobecnými ustanoveniami článkov V, VI a VII VOP v rozsahu, v ktorom upravujú rovnakú otázku odlišne. Ostatné ustanovenia VOP tým nie sú dotknuté.

  1. Charakter služby

1.1. Prevádzkovateľ poskytuje klientom službu „Vyhľadanie a predvýber kandidátov“ (ďalej len „služba“), ktorej cieľom je vyhľadať, osloviť a predvybrať záujemcov zodpovedajúcich požiadavkám klienta na konkrétnu pracovnú pozíciu, stáž, trainee program alebo inú kariérnu príležitosť.

1.2. Služba môže byť poskytovaná vo viacerých variantoch, najmä ako Základná náborová kampaň a Rozšírená náborová kampaň. Aktuálny obsah jednotlivých variantov a ich ceny sú uvedené na webovej stránke Stážista.sk alebo v individuálnej objednávke.

1.3. Konkrétny rozsah služby, cena, požiadavky na záujemcov a prípadné individuálne podmienky sú určené v potvrdenej objednávke. V prípade rozporu medzi potvrdenou objednávkou a týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami majú prednosť podmienky uvedené v potvrdenej objednávke.

  1. Zadanie a objednanie služby

2.1. Klient pri objednávaní služby poskytne prevádzkovateľovi pravdivé, úplné a aktuálne informácie o ponúkanej pozícii a požiadavkách na záujemcu.

2.2. Odoslanie formulára alebo požiadavky na realizáciu služby prostredníctvom portálu Stážista.sk samo osebe neznamená prijatie objednávky prevádzkovateľom ani začatie poskytovania služby.

2.3. Prevádzkovateľ je oprávnený pred prijatím objednávky posúdiť zadanie, vyžiadať si doplňujúce informácie a navrhnúť úpravu požiadaviek, ak je to potrebné na realizáciu služby.

2.4. Prevádzkovateľ nie je povinný objednávku prijať. Objednávku môže odmietnuť najmä v prípade, ak požiadavky klienta nezodpovedajú cieľovej skupine Stážista.sk, sú neprimerane úzke, diskriminačné alebo inak v rozpore s právnymi predpismi, dobrými mravmi alebo pravidlami portálu, prípadne ak prevádzkovateľ na základe dostupných informácií vyhodnotí, že službu nie je možné za dohodnutých podmienok riadne poskytnúť.

  1. Potvrdenie objednávky a začatie kampane

3.1. Po posúdení a prípadnom doplnení zadania zašle prevádzkovateľ klientovi potvrdenie objednávky obsahujúce najmä špecifikáciu pozície, požiadavky na záujemcu, objednaný variant služby, cenu a ďalšie podmienky konkrétnej náborovej kampane. Súčasťou potvrdenia objednávky sú tieto VOP alebo ich príloha a klient pred potvrdením objednávky dostane možnosť oboznámiť sa s ich znením.

3.2. Klient potvrdí objednávku a jej podmienky odpoveďou na e-mail prevádzkovateľa alebo iným spôsobom výslovne dohodnutým s prevádzkovateľom.

3.3. Objednávka sa považuje za záväzne prijatú momentom doručenia potvrdenia objednávky zo strany klienta prevádzkovateľovi. Doručením tohto potvrdenia sa uzatvára zmluva o poskytnutí služby; predchádzajúci e-mail prevádzkovateľa podľa bodu 3.1 predstavuje návrh podmienok na odsúhlasenie klientom.

3.4. Ak nie je v potvrdení objednávky uvedené inak, lehota na realizáciu služby začína plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po doručení potvrdenia objednávky klientom.

  1. Realizácia služby

4.1. Prevádzkovateľ na základe odsúhlaseného zadania aktívne vyhľadáva a oslovuje potenciálnych záujemcov a vykonáva ich predvýber v rozsahu zodpovedajúcom objednanému variantu služby.

4.2. Pri Základnej náborovej kampani sa predvýber uskutočňuje najmä na základe údajov uvedených v profile záujemcu a ďalších informácií poskytnutých záujemcom, bez povinnosti prevádzkovateľa uskutočniť s záujemcom osobný, telefonický alebo online pohovor.

4.3. Pri Rozšírenej náborovej kampani môže byť súčasťou služby aj predvýberový pohovor s záujemcom, posúdenie jeho motivácie, skúseností a predpokladov vo vzťahu k zadaniu klienta a vypracovanie hodnotenia alebo odporúčania záujemcu v rozsahu uvedenom v objednávke alebo popise služby.

4.4. Prevádzkovateľ vykonáva predvýber na základe informácií dostupných a poskytnutých v čase realizácie služby. prevádzkovateľ nezodpovedá za nepravdivé, neúplné alebo neaktuálne informácie poskytnuté záujemcom, pokiaľ o ich nesprávnosti nevedel.

  1. Relevantný záujemca

5.1. Za relevantného záujemcu sa na účely tejto služby považuje záujemca, ktorý podľa informácií dostupných prevádzkovateľovi v podstatnej miere zodpovedá požiadavkám na záujemcu odsúhlaseným v objednávke, prejavil záujem o konkrétnu ponuku a súhlasí s poskytnutím svojho profilu alebo kontaktných údajov klientovi na účely ďalšieho výberového procesu.

5.2. Relevantnosť záujemcu sa posudzuje podľa požiadaviek odsúhlasených pri potvrdení objednávky. Neskoršia zmena alebo doplnenie požiadaviek zo strany klienta nemá vplyv na posúdenie záujemcov vyhľadaných podľa pôvodného zadania.

5.3. Predloženie záujemcu nepredstavuje garanciu jeho prijatia do pracovného alebo iného obdobného vzťahu ani garanciu jeho budúceho pracovného výkonu, zotrvania, správania alebo vhodnosti nad rámec informácií dostupných prevádzkovateľovi počas predvýberu.

  1. Doručenie záujemcov a garancia služby

6.1. Ak nie je v potvrdenej objednávke uvedené inak, prevádzkovateľ sa zaväzuje doručiť klientovi minimálne troch relevantných záujemcov do 10 pracovných dní od začatia plynutia lehoty podľa bodu 3.4.

6.2. Záujemca sa považuje za doručeného momentom, keď prevádzkovateľ sprístupní alebo odošle klientovi jeho profil, kontaktné údaje alebo iné dohodnuté informácie umožňujúce klientovi pokračovať s záujemcom vo výberovom procese.

6.3. Záujemcovia môžu byť klientovi doručovaní priebežne. prevádzkovateľ nie je povinný doručiť všetkých záujemcov súčasne.

6.4. Ak prevádzkovateľ v stanovenej lehote nedoručí minimálny garantovaný počet relevantných záujemcov, klient nie je povinný uhradiť cenu služby, ak nebolo individuálne dohodnuté inak.

6.5. Garancia sa vzťahuje na počet relevantných záujemcov doručených prevádzkovateľom, nie na výsledok následného výberového procesu alebo prijatie konkrétneho záujemcu klientom.

6.6. Ak záujemca po svojom doručení klientovi následne zmení svoje rozhodnutie, prestane komunikovať, odstúpi z výberového procesu, prijme inú ponuku alebo ho klient nevyberie, táto skutočnosť sama osebe neznamená, že služba nebola vo vzťahu k tomuto záujemcovi poskytnutá, pokiaľ záujemca v čase jeho doručenia spĺňal podmienky relevantného záujemcu podľa bodu 5.1.

  1. Cena a fakturácia

7.1. Cena služby je uvedená na webovej stránke Stážista.sk alebo individuálne dohodnutá a uvedená v potvrdenej objednávke.

7.2. Ak nie je dohodnuté inak, nárok prevádzkovateľa na úhradu ceny služby vzniká splnením podmienok kampane, najmä doručením minimálneho garantovaného počtu relevantných záujemcov.

7.3. Po splnení podmienok kampane vystaví prevádzkovateľ klientovi faktúru so splatnosťou 14 dní odo dňa jej vystavenia, ak nie je v potvrdenej objednávke dohodnuté inak. Ak nie je dohodnuté inak, úhrada ceny vopred sa pri tejto službe nevyžaduje a nie je podmienkou prijatia objednávky ani začatia kampane.

7.4. K cenám bude pripočítaná DPH v zákonom stanovenej výške, ak je prevádzkovateľ platiteľom DPH a ak nie je výslovne uvedené, že cena DPH už zahŕňa.

  1. Zmena zadania

8.1. Klient je povinný bezodkladne informovať prevádzkovateľa o každej podstatnej zmene pozície alebo požiadaviek na záujemcu počas realizácie kampane.

8.2. Za podstatnú zmenu sa považuje najmä zmena pracovnej náplne, požadovaných skúseností alebo znalostí, miesta výkonu práce, rozsahu pracovného času, formy spolupráce, odmeňovania alebo iných podmienok, ktoré môžu mať vplyv na okruh vhodných záujemcov.

8.3. V prípade podstatnej zmeny zadania je prevádzkovateľ oprávnený pozastaviť realizáciu kampane a so klientom dohodnúť nové podmienky, novú lehotu alebo novú cenu služby.

8.4. Lehota na realizáciu služby počas obdobia, keď prevádzkovateľ čaká na informácie, rozhodnutie alebo inú potrebnú súčinnosť klienta, neplynie.

  1. Súčinnosť klienta

9.1. Klient je povinný poskytovať prevádzkovateľovi včas všetky informácie a súčinnosť potrebnú na riadne poskytnutie služby.

9.2. Klient je povinný bezodkladne informovať prevádzkovateľa, ak sa pozícia počas kampane stane neaktuálnou, bola obsadená, pozastavená alebo zrušená alebo ak z iného dôvodu už nemá záujem pokračovať v kampani.

9.3. Klient je zodpovedný za zákonnosť pracovnej alebo inej ponuky, ktorú prostredníctvom služby prezentuje záujemcom, ako aj za pravdivosť a úplnosť informácií o ponúkanej pozícii a pracovných podmienkach.

  1. Zrušenie alebo predčasné ukončenie kampane

10.1. Klient môže požiadať o ukončenie náborovej kampane kedykoľvek počas jej realizácie.

10.2. Ak klient zruší náborovú kampaň po jej spustení a pred splnením podmienok služby, prevádzkovateľ má nárok na storno poplatok vo výške 50 % ceny objednanej služby. Za spustenie kampane sa považuje začatie vyhľadávania alebo oslovovania záujemcov prevádzkovateľom po záväznom prijatí objednávky. Pri zrušení kampane pred jej spustením sa storno poplatok neuplatňuje.

10.3. Za zrušenie kampane zo strany klienta sa považuje aj situácia, keď klient oznámi, že pozícia bola obsadená, pozastavená alebo zrušená, prípadne že z iného dôvodu už nemá záujem pokračovať vo vyhľadávaní záujemcov.

10.4. Ak prevádzkovateľ pred oznámením o zrušení kampane už splnil podmienky služby, najmä doručil minimálny garantovaný počet relevantných záujemcov, vzniká mu nárok na úhradu celej ceny objednanej služby.

10.5. Storno poplatok sa neuplatňuje, ak kampaň ukončí prevádzkovateľ z dôvodu, že nedokáže splniť dohodnuté podmienky služby, a dôvodom ukončenia nie je konanie klienta, zmena zadania alebo neposkytnutie potrebnej súčinnosti zo strany klienta.

  1. Výber záujemcu a zodpovednosť

11.1. Služba predstavuje vyhľadanie, oslovenie a predvýber záujemcov. Konečné posúdenie záujemcu a rozhodnutie o jeho prijatí je výlučne na klientovi.

11.2. Klient je zodpovedný za uskutočnenie vlastného výberového procesu a za overenie všetkých informácií, dokladov, kvalifikácií alebo iných skutočností, ktoré považuje pred prijatím záujemcu za potrebné.

11.3. Prevádzkovateľ negarantuje uzatvorenie pracovného pomeru alebo iného zmluvného vzťahu medzi klientom a záujemcom.

11.4. Prevádzkovateľ nezodpovedá za konanie záujemcu po jeho odovzdaní klientovi ani za výsledok pracovnoprávneho alebo iného vzťahu medzi záujemcom a klientom.

  1. Osobné údaje záujemcov

12.1. Informácie a osobné údaje záujemcov poskytnuté klientovi v rámci služby môžu byť použité výlučne na účely posúdenia záujemcu a realizácie výberového procesu súvisiaceho s konkrétnou ponukou, na ktorú bol záujemca predložený, ak neexistuje iný právny základ na ich ďalšie spracúvanie.

12.2. Klient je povinný s osobnými údajmi záujemcov nakladať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov a zabezpečiť ich primeranú ochranu pred neoprávneným prístupom, použitím alebo poskytnutím tretím osobám.

12.3. Prevádzkovateľ poskytne osobné údaje alebo profil záujemcu klientovi až po splnení podmienok stanovených príslušnými právnymi predpismi a pravidlami portálu Stážista.sk. Ak sa podľa článkov III a IV VOP vyžaduje súhlas záujemcu so spracovaním osobných údajov klientom, musí byť tento súhlas udelený pred ich poskytnutím klientovi.

  1. Záverečné ustanovenia k službe

13.1. Na otázky neupravené v tejto časti sa vzťahujú ostatné ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok Stážista.sk a príslušné právne predpisy Slovenskej republiky.

13.2. Individuálne podmienky odsúhlasené prevádzkovateľom a klientom v potvrdenej objednávke majú prednosť pred všeobecnými ustanoveniami tejto časti Všeobecných obchodných podmienok.

 

Článok V

Právny vzťah

  1. Pre využívanie služieb zo strany záujemcu alebo klienta sa vyžaduje registrácia v zmysle čl. III a čl. IV VOP na webovej stránke. Úspešným ukončením registrácie si záujemca a klient vytvorí vlastné konto, ktoré je chránené nimi vytvoreným jedinečným prihlasovacím menom a heslom. Záujemca a klient je povinný chrániť prihlasovacie meno a heslo pred zneužitím a neposkytovať ich tretím subjektom.
  2. Služby sa objednávajú prostredníctvom konta vytvoreného podľa bodu 1 tohto článku VOP a v prípade niektorých služieb pre klienta aj na základe inej právnej formy napr. písomnej alebo elektronickej - mailovej objednávky.
  3. Klient zadaním objednávky prevádzkovateľovi vyslovuje súhlas s prípadným zverejnením svojich osobných údajov alebo osobných údajov svojich zamestnancov v pracovnej ponuke, ak si toto vyžaduje charakter služby, ktorú si klient objednal u prevádzkovateľa.
  4. Objednávka klienta zrealizovaná prostredníctvom konta podľa bodu 2 tohto článku VOP je vytvorená elektronickým potvrdením jednej, alebo viacerých z možných ponúknutých variant služieb prostredníctvom funkcionalít webovej stránky.
  5. Objednávka klienta vytvorená iným spôsobom musí obsahovať minimálne:
    1. Obchodné meno klienta, prípadne aj jeho právnu formu,
    2. Fakturačnú adresu, prípadne aj korešpondenčnú adresu klienta,
    3. IČO, DIČ a/alebo IČ DPH klienta,
    4. Kontaktné údaje klienta (telefón, fax, e-mail),
    5. Druh objednanej služby a obdobie poskytnutia služby a to uvedením aspoň stručného opisu.
  6. Právny vzťah v prípade záujemcu vzniká akceptáciou profilu. Prevádzkovateľ môže odmietnuť profil alebo jeho zmenu v zmysle podmienok uvedených vo VOP.
  7. Zmluvný vzťah v prípade klienta vzniká akceptáciou klientom zvolených služieb. Prevádzkovateľ môže odmietnuť zvolené služby, alebo ich zmenu v zmysle podmienok uvedených vo VOP. Poskytnutie služby zvolenej klientom sa tiež považuje za potvrdenie objednávky. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú v trvaní klientom zvolenej služby s účinnosťou odo dňa akceptácie. Prevádzkovateľa je oprávnený odložiť akceptáciu do doby úhrady odmeny za klientom zvolenú službu.
  8. Právny vzťah medzi prevádzkovateľom a záujemcom a zmluvný vzťah medzi prevádzkovateľom a klientom je záväzný, môže byť zmenený iba podľa podmienok uvedených vo VOP alebo na základe vzájomného súhlasu.
  9. Právny vzťah medzi prevádzkovateľom a záujemcom zaniká podľa podmienok uvedených vo VOP a uplynutím doby na spracovanie osobných údajov, ktorá je 3 roky.
  10. Ak nie je osobitne dohodnuté inak zmluvný vzťah medzi prevádzkovateľom a klientom je možné pred uplynutím doby jej platnosti ukončiť:
    1. Písomnou dohodou zmluvných strán.
    2. Odstúpením od Zmluvy prevádzkovateľom, ak klient podstatným spôsobom  poruší svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo týchto VOP. Za porušenie zmluvy podstatným spôsobom sa považuje najmä:
      1. zverejnenie ponuky klientom v rozpore s ustanoveniami VOP,
      2. využívanie údajov o záujemcoch na iný účel ako na vyhľadávanie vhodného stážistu, alebo zamestnanca (napr. marketing)
      3. klient koná v rozpore so zmluvou a/alebo týmito VOP a/alebo dobrými mravmi alebo pravidlami a účelom podľa VOP
      4. klient koná v rozpore s oprávnenými záujmami prevádzkovateľa najmä znižuje jeho dôveryhodnosť
      5. klient využíva automatizované systémy pri používaní služieb prevádzkovateľa alebo webovej stránky, ktorých prístupové prostriedky nie sú poskytované prevádzkovateľom
  11. Písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy sa doručuje druhej zmluvnej strane na jej adresu uvedenú v registrácii alebo na ním uvedenú e-mailovú adresu.
  12. Ak bez zavinenia prevádzkovateľa zmluva, alebo právny vzťah zanikne bez využitia služieb zo strany klient, alebo záujemcu, klientovi alebo záujemcovi nevznikne nárok na vrátenie dohodnutej ceny, alebo iný nárok. Za neúplne vyčerpané služby prevádzkovateľ nezodpovedá.


Článok VI

Odmena

  1. Cena služby (ak je služba spoplatnená) je určená podľa platného cenníka zverejneného na webovej stránke v deň objednania služby, alebo individuálne dohodnutá ak ide o služby, ktorých podmienky sú predmetom individuálnej dohody.
  2. Faktúra (daňový doklad) je prevádzkovateľom zvyčajne vystavená pred začatím poskytovania služieb klientovi. Faktúra je vystavená spravidla na celé obdobie, na ktoré si klient využívanie služieb objednal. Doba splatnosti faktúr je 14 dní odo dňa vystavenia faktúry, ak v Zmluve nie je dohodnuté inak. Akceptácia klientom objednanej služby je podmienená úhradou odmeny. V odôvodnených prípadoch je prevádzkovateľ oprávnený objednanú službu poskytnúť už pred úhradou ceny objednanej služby; o tejto skutočnosti prevádzkovateľ vopred informuje klienta.
  3. Cenu za objednanú službu je klient povinný uhradiť prevádzkovateľovi bezhotovostným prevodom na jeho bankový účet uvedený na faktúre riadne a včas.
  4. V prípade omeškania klienta s úhradou faktúry je prevádzkovateľ oprávnený  účtovať úroky z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania; zároveň je oprávnený dočasne, až do zaplatenia fakturovanej čiastky, pozastaviť ďalšie poskytovanie služieb.
  5. Prevádzkovateľ je oprávnený jednostranne postúpiť pohľadávku voči klientovi.

 

Článok VII

Zodpovednosť za škodu

  1. Prevádzkovateľ nie je zodpovedný za obsahovú stránku služby poskytnutej klientovi. Klient si obsahovú stránku volí sám a je zodpovedný za jej správnosť a zákonnosť. Za prípadné porušenie práv vyplývajúcich zo zverejnenej ponuky zodpovedá voči tretím osobám klient. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené poskytnutím služby na Webovej stránke.
  2. Klient je povinný chrániť údaje získané v rámci služieb v zmysle všeobecne záväzných predpisov.
  3. Klient sa zaväzuje, že ak budú voči prevádzkovateľovi z dôvodu porušenia akýchkoľvek práv tretích osôb uvedených v tomto odseku vznesené akékoľvek nároky, tieto nároky uspokojiť a prevádzkovateľa v celom rozsahu odškodniť.
  4. Prevádzkovateľ nezodpovedá klientovi za nájdenie vhodného kandidáta na obsadenie pracovnej pozície, pozície stážistu alebo trainee programu a jeho zotrvanie v pracovnom alebo obdobnom pomere, alebo po dobu trvania stáže, alebo trainee programu.
  5. Prevádzkovateľ nezodpovedá záujemcom za nájdenie vhodnej pozície stážistu alebo účastníka trainee programu, alebo pracovnej ponuky a ani za jej trvanie po celú prezentovanú dobu.  
  6. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá môže používateľom alebo tretím osobám vzniknúť používaním webovej stránky, vrátane ušlého zisku alebo straty akýchkoľvek dát.
  7. Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek zneužitie prihlasovacieho mena a hesla neoprávnenou osobou a ani za žiadne následné škody a prípadné nároky tretích strán spôsobené v dôsledku takého zneužitia.

 

Článok VIII

Reklamačný poriadok

  1. Klient a záujemca má právo reklamovať chybu.
  2. Lehota pre uplatnenie reklamácie je 7 dní odo dňa, keď záujemca alebo klient chybu zistil alebo mohol zistiť.
  3. Reklamáciu je záujemca alebo klient oprávnený uskutočniť písomne, alebo e-mailovou správou na adresu: info@stazista.sk. Prevádzkovateľ sa zaväzuje oznámiť výsledok vybavenia reklamácie do 7 dní odo dňa je prevzatia.


Článok IX

Spoločné a záverečné ustanovenia

  1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu VOP. Každá zmena VOP bude zverejnená na webovej stránke.
  2. Nadobudnutím účinnosti nových VOP strácajú platnosť pôvodné VOP.
  3. Dojednania uvedené v zmluve majú prednosť pred VOP. Právne vzťahy neupravené v Zmluve alebo VOP sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky.
  4. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 1.9.2023